Thursday, July 17, 2008

Le Tour de EPO

Bye Bye Beltran, Dueñas, and Ricco (and the rest of Sauniur Duval). EPO-up all you want now.

That brings to mind...a song. I have no idea what they are saying, but I get the message just fine.



Lyrics translation I poached from another site:

Hi, dom Pedro
Si ?
What is your secret for being so fast ?
You would really like to know, wouldn’t you ?
It is an “especial” potion.
Let me tell you about it ….

1,2,3
EPO te quiero (EPO I love you)
Thanks to you , I’ll be “numero uno” (number 1)
EPO te quiero
Thanks to you, I’ll have the most beautiful of the jerseys.

On the roads of France,
I take advantage of the beautiful day.
I musn’t make too much effort
If I want to win the Tour.
I ride along on my bicycle
Without effort or complexity.
Far ahead of the peloton,
I’m humming this song.

EPO te quiero
Thanks to you , I’ll be “numero uno”
EPO te quiero
Thanks to you, I’m going faster than ? (a tornado or Don Lado).

When I have a little pump strike (I feel drained)
On my bike
I stop beside a field
Of poppies
So I extract from my flask
EPO
An good old medicine

And when comes the end of the stage,
I’m hailed as a hero.
Bravo, Bravo
The champagne, I don’t give a damn about it.
I prefer my EPO.

EPO te quiero
Thanks to you , I’ll be “numero uno”
EPO te quiero
Thanks to you, I’ll have the most beautiful of the jerseys.

Your attention ! Everyone into the saddles!
Each morning, with EPO, get a leg up.
A product of ours the whole world envies.
For you and your bicycle, EPO is what you need.
Thanks to you my EPO.

EPO te quiero
Thanks to you , I’ll be “numero uno”
EPO te quiero
Thanks to you, I’ll have the most beautiful of the jerseys.

I’ll be cuter than Laurent Fignon,
Stronger than Poulidor
And far crazier than Virenque,
And more handsome than Bernard Hinault.
Thanks to you, my EPO.

My PP, my PO, my PP, my EPO,
My PP, my PO, my PP, my EPO,
EPOooooooooooo

2 comments:

thE_kErnEl said...

He's singing "EPO, I love you". hit the link http://www.theage.com.au/news/web/prank-cycling-song-becomes-a-web-hit/2007/07/04/1183351265589.html

bikingbrady said...

With a little extra effort I poached the translated lyrics from another site. Does make it a bit funnier.